Nije da nisi slobodna. I to mislim u bukvalnom smislu te reèi.
Não é que não seja livre... e me refiro ao significado mais livre da palavra.
Nisi slobodna sve dok te neko izdržava.
Você não é livre quando é sustentada.
Znaèi, veèeras nisi slobodna da idemo na tombolu u vatrogasnom domu?
Creio que essa noite não virá ao bingo do parque de bombeiros?
Nisi slobodna dok ne proðeš kroz ona vrata.
Você não está livre até por aquela porta.
Zato što mislim... ako nisi slobodna... iskreno, onda sam u nevolji.
Porque eu acho que... se não está livre... então, honestamente, estou em apuros aqui
Nisi slobodna, a nisam ni ja.
Não é livre e tão pouco eu.
Ne budi tako fantastièna kada nisi slobodna.
Não se anda por aí, sendo fabulosa quando não se está disponível.
Nisi slobodna sve dok tvoja krv ne poteèe na kraju palice.
Não é livre até que seu sangue se derrame em um bastão.
Nemaš pojma. Zar ti nisi slobodna?
Não está no turno da noite?
Ako nisi slobodna kad se vratim shvatiæu, stop.
Se não estiver na plataforma quando eu chegar, vou entender, ponto.
Znaèi, govoriš svom novom uredniku vesti da nisi slobodna nijedne veèeri u sledeæih mesec dana?
Então não tem nem uma noite para seu novo diretor?
Javlja mi se neka sumnja da me zoveš samo da bi mi rekla da nisi slobodna u subotu uveèe, i to æe me dokrajèiti.
Eu não sei. Tenho a suspeita de que você ligou para dizer... que não está disponível para o jantar de sábado à noite,
Kelso voli zapovednièki, uobražen, površan tip devojke... i obzirom da ti više nisi slobodna, jednu je doveo sa zapada.
Kelso gosta de mandonas, más, tipo princesas Superficiais... E uma vez que você não está mais disponível, ele mandou trazer uma do oeste.
Inače, nisi slobodna za večeru, večeras?
Aliás, Jones, não está livre para um jantar hoje â noite, está? Não.
Za mene je prekasno, ti se ne osvræi dok nisi slobodna trèati za svitanjem.
É tarde demais pra mim Não olhe pra trás Até que esteja livre para perseguir a manhã
Mislila sam da ako neka predivna žena iz tvoje prošlosti prièa kako dobro izgledaš i koliko joj je žao što nije spavala s tobom, ja neæu biti ta koja æe joj objašnjavati kako nisi slobodna za neki pokušaj.
Eu imaginei que se uma linda mulher do seu passado aparece... Dizendo quanto você está bem e como se arrepende por não ter dormido com você, eu não serei aquela que dirá que você não está disponível pra um flashback.
Meðutim, ti nisi slobodna, pa zato ne privlaèiš moju pažnju.
No entanto, você não está livre para receber a minha atenção.
Pa, reæi æu Pejliju da nisi slobodna.
Avisarei ao Paley que não está disponível.
Ako si moj zarobljenik onda nisi slobodna žena.
Se é minha prisioneira, não é livre!
Zapravo ti veæ imaš posao da nosiš moje dete, a to neæe da se dogodi u autobusu za turneje, tako da sam im rekla da nisi slobodna.
Na verdade, você já tem um. Carregar meu filho. E não será em um ônibus de turnê, então disse que não estava disponível.
Arija, znam da smo vodili razgovor o tome da nisi... slobodna.
Aria, lembro da nossa conversa sobre você não estar... Disponível.
2.4160280227661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é que não seja livre... e me refiro ao significado mais livre da palavra. 